朱朝访诗集《蚂蚁诗意》出版发行

朱朝访诗集《蚂蚁诗意》出版发行　　

近日，贵州省写作学会会员、贵州省作家协会会员、诗人朱朝访中英文对照诗集《蚂蚁诗意》由环球文化出版社公开出版发行。该诗集精选了作者创作的反映蚂蚁的诗歌作品28首。　　

中国作家协会会员、青年诗人、文学评论家杨启刚为该诗集作序，称该诗集“在诗坛独树一帜，目前还没有哪位诗人如此地关注他身边那一只只匆匆行走在茫茫人海中的小蚂蚁。诗人富于想象，又冷静地观察现实。他深深地了解小人物的情绪，用诗歌语言表达他们的愿望和遭受的痛苦，表达他们的喜怒哀乐。在他的作品中，普通小人物的美，权势者的丑，是如此鲜明地对照着。他用高度概括的诗歌语言，刻画了一幅幅现代都会不同侧面的风俗画卷。展示了诗人不凡的才情和敏锐的社会观察力。这些作品形象生动，寓意深远，一定程度上揭露了一些社会的阴暗面，表现了他对这些阴暗面的强烈不满。他用嘲笑的方式，讽刺了市侩气氛对整个社会的侵蚀，对一代人人生价值取向的拷问。”　　

据悉，该诗集系国际诗歌翻译研究中心策划的系列丛书之一，由著名诗人、翻译家张智主编。将由出版和策划方寄赠联合国图书馆、联合国教科文组织、世界重要国家国会图书馆、世界重要文学报刊、世界著名大学图书馆、世界知名文学研究专家等。该诗集由中国知名青年翻译家、学者彭智鹏先生英译，其译笔扎实、到位，既可作为赏阅诗歌的优秀读本，也可作为英语读物提升外语水平。书前勒口置有作者彩色照片和中文简介，后勒口置有作者彩色照片和英文简介，大32k，96页，印制精美、大气，每册定价人民币30元（海外15美元）。 　　

据了解，朱朝访曾当过农民工人，干过编辑记者。早在上世纪80年代初就涉足文坛，1982年开始发表作品，1994年至2004年停笔10年，2005年重返文坛。近年来佳作一发不可收，诗歌作品频频在《星星》、《诗选刊》、《北京文学》、《山花》等知名报刊上发表，曾荣获贵州省第九届“新长征”文艺创作二等奖，还公开出版有报告文学集《瓮福足音》，著有诗集《美丽和蚂蚁在一起》、《柔软的锐痛》，散文集《魂灵无羁》。　　

（《贵州都市报记者》文隽永）