近日，荔波县组织资深布依文古籍、布依文化研究专家和布依学会、民宗部门、档案部门等代表对布依文古籍精品《做桥》卷译注评进行审定。为出版发行做最后准备。

　　在布依族民间，有一种称为“做桥”的大型祭祀活动。这些祭祀主要赞颂送子娘娘将人类生命托付到人间。同时，颂扬孔子为人类做孝道的榜样，教育人们要孝敬父母、尊重他人、与人和谐相处等。这些都以歌诀的形式在祭祀活动中由祭师唱出来。该书就是“做桥”祭祀的唱本。该歌诀为五言体，共有168句。内容丰富，比拟恰当，寓意深刻。书中有汉文及布依文，全部用布依语言诵读，读音押韵。具有研究布依族语言文学的重要价值。

　　布依文古籍《做桥》是荔波县民宗局于2011年从县境内驾欧联山湾征集而来的布依文古籍珍品。入选第四批《国家珍贵古籍名录》。《做桥》卷还作为贵州省优秀古籍代表作参加在北京举办的“第四届全国珍贵古籍特展”。经与省民委古籍办合作，现已完成译注工作。目前该稿件已由省民委古籍办委托广西民族出版社审编排版，即将发行。《做桥》一书的发行将为研究中国布依族历史文化、社会生活、民风民俗等方面提供丰富原始资料。展现了布依族人民丰富的精神文化和生活习俗。